译文
跂乌落魄,是为那般?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
姿态美好举止轻盈正是十(shi)三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
秦军(jun)增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
满屋堆着都是普通花草,你却与(yu)众不同不肯佩服。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样(yang),转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废(fei)岁月。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
我不能随你去,妇女跟着军队(dui),恐怕会影响士气。
注释
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
(2)傍:靠近。
⑻已:同“以”。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
③遑(huang,音黄):闲暇