译文
张仪回答说:“应先与魏、楚两国表示亲善,然(ran)后出兵三川,堵塞辕、缑氏两个隘口,挡住通向屯留的(de)路,让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派兵逼近南郑,而秦国的军队则攻击新城和宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不(bu)能拯救自身,一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天子,用他的名义来号令天下,天下没有敢于违抗的,这(zhe)就能建立王业了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫,使百姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那里的土地,也算不得什么利益。我听说:‘争名的要在朝廷上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
端着酒(jiu)杯赏花时又想(xiang)起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
古公亶父之时,吴伯是为让避(bi)王季,因而在霍山之下停留。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑(hun)然不知。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬(yang)他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐(ci),并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
注释
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
恍:恍然,猛然。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。