译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
重重叠叠的(de)(de)山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来(lai),欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享(xiang)受那山间的清风拂面而过。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
穆王(wang)御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢(huan)那些人伪装的慷慨。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前(qian),然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
38余悲之:我同情他。
亡:丢掉,丢失。