译文
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难(nan)容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白(bai)白羡慕被钓上来的鱼。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东(dong)篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在(zai)唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
魂啊不要去北方!
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
抽刀切断水流,水波奔流更(geng)畅;举杯想要销(xiao)愁,愁思更加浓烈。
早到梳妆台,画眉像扫地。
注释
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
(21)通:通达
去:距,距离。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
几回眠:几回醉。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
③荐枕:侍寝。