译文
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
狂风吹荡使宴船开(kai)始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
但风雨嫉妒鲜花的美丽(li),时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴(jiao)赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
那儿有很多东西把人伤(shang)。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
义公高僧安于禅房的寂(ji)静,将房子修在空寂的树林之中。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满(man)满盛。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔(ben)驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
绿发:指马鬃、马额上毛。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
8、以:使用;用。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。