译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
因为,当你找到它跟(gen)前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
天黑了,天黑了,为什(shi)么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且(qie)梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往(wang)的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅(jin)仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷(xian)阱,也不伸一下手去救(jiu),反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
〔22〕斫:砍。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
盛:广。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
4.嗤:轻蔑的笑。