译文
桂花它那金光灿烂的(de)色彩和碧(bi)玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度(du)精神”就像晋(jin)代名士王衍和乐(le)广一样风流飘逸,名重于时。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是(shi)我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏(wei)帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
踏上汉时故道,追思马援将军;
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
⑿生民:百姓。遗:剩下。