译文
兰陵美酒甘醇,就像郁(yu)金香芬芳四溢(yi)。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
四重酿制的(de)美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却(que)往北流去!
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
仙(xian)人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸(zhu)好鼎以后,上天便(bian)派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。
(59)善驰突:长于骑射突击。
芙蕖:即莲花。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
驯谨:顺从而谨慎。
95于:比。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。