译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在(zai)胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
长庆三年八月十三日记。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何(he)进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业(ye)由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
远望江水(shui)好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然(ran)。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
荒(huang)芜小路覆寒草,人迹(ji)罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
注释
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。