译文
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成(cheng)分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼(yan)乱飘的柳絮,心里恐慌着这(zhe)美好的春光(guang)将全部随他的离去而消(xiao)释了。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒(xing)来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
折下(xia)若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
⑾亮:同“谅”,料想。
36言之:之,音节助词,无实义。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。