译文
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好(hao)食具设酒宴。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一(yi)璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
当年携手共游之(zhi)处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨(hen)春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重(zhong)新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订(ding)立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱(bao)石自沉汨罗江中。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
65.横穿:一作“川横”。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
享 用酒食招待
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
59.辟启:打开。