译文
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
装满一肚子(zi)诗书,博古通今。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却(que)还算兢兢业业。
我真想让掌管春天的神长久做主,
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地(di)枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理(li)睬孔夫子,邈然不可攀附。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变(bian)化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水(shui)中悲声长啸(xiao)。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
赏:受赏。
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
(5)悠然:自得的样子。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
13、玉龙:熏笼的美称。
7、卿:客气,亲热的称呼
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。