译文
绮罗黯淡了它的(de)流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
我本想在灵琐稍事逗留,夕(xi)阳西(xi)下已经暮色苍茫。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
你千年一清呀,必有(you)圣人出世。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
梳洗完毕,独(du)自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕(rao)在那片白蘋洲上。
注释
⒎登:登上
34、谢:辞别。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
[4]黯:昏黑。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
戚然:悲伤的样子
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
27.鹜:鸭子。