译文
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
祸机转移已到亡胡之年,局(ju)势已定,是擒胡之月。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时(shi)拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
这里连日月之光都照不到啊!只有(you)漫天遍野的北风怒号而来。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
两条英雄好汉(han)在此(ci)处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉(mai)脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄(bing)唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋(peng)友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
注释
倾城:旧以形容女子极其美丽。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
(12)白台、闾须:都是美女名。
⑤谁行(háng):谁那里。
溃:腐烂,腐败。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
7、毕:结束/全,都