译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我还存有过去的(de)乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
希望迎接你一同邀游太清。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样(yang),飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江(jiang)水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片(pian)。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所(suo)作为吗?而当权者却(que)议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿(er)却反而以为对自己有利(li)的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立(li)名节,身死名灭不如报答恩德。前代范(fan)蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
注释
3.赏:欣赏。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
说,通“悦”。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
13、文与行:文章与品行。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
⑷蓦:超越,跨越。
畎:田地。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。