译文
我只要使自己清清白白地活着，怎会悔恨生就这美好的容(rong)颜？从此以后，承恩之事(shi)连梦也不(bu)复(fu)做了，还是自个儿簪花打扮，对着镜子好好地欣赏自己吧！
想在这萤萤孤灯下细诉相思，新人如玉好，旧人无奈向谁边？早知道这世间美丽的东西都不长久，都难长留，明镜空在，何处得照玉颜，恰似花儿飘落，只余空枝残干，显我孤清。
可是好梦不长，往事又是那样令人沉重。一(yi)觉醒来，眼前只有两只金缕枕头，身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上，河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风，心上人也经历了几番失望和憔悴。
什么草儿不枯黄，什么日子不奔忙。什么人哪不从征，往来经营走四方。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里，皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
如果鲧不能胜任治水，众人为何仍将他推举？
我们都是寄意于经国济民，结成了兄弟般的朋友。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
时值四月，许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中，真不知道他们之中还有谁以国计民生为念？
京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。
明知这不是在梦中，可我的心仍在摇摆不踏实。
一年年过去，白头发不断添新，
王侯们的责备定当服从，
因为顾念我久久未回，因而他们远涉而来。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森林之间。
“唉！我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次，再从那里经过，当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次，三次，后来经过那里，也成为废墟了。向他们邻居打听，有的说：‘唉！他们家主人被判刑杀掉了。’有的说：‘原主人已经死了，他们的子孙不能守住遗产。’也有的说：‘人死了，财产都充公了。’我从这些情况来看，不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗？不正是勉强自己去干才智达不到的事，不选(xuan)择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗？不正是多做了亏心事，明知不行，却勉强去做的结果吗？也可能是富贵难以保住，少贡献却多享受造成的结果吧！也许是富贵贫贱都有一定的时运，一来一去，不能经常保有吧？我的心怜悯这些人，所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵，悲伤贫贱，我难道与一般人不同吗？”
天上宫阙，白玉京城，有十二楼阁，五座城池。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
一连四五杯，酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
⑸当路：当权者。假：提携。
9．挺：直。
愀然改容：神色变得严肃。改容，改变面色。
临邛：唐代郡县名，蜀中商业重镇，今四川邛崃。《史记·司马相如列传》：临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡，司马相如以琴心挑之，因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
⑧连棹横塘：与美人在水上遨游。棹，船桨，指船。横塘，一个连一个的池塘。
少（shǎo）顷（qǐng）：不久，一会儿。