译文
城头的角声吹去了(liao)霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
浩(hao)渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
在山上时时望见回村的人们,走过(guo)沙滩坐在渡口憩息歇累。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
世上那些人都要杀(sha)了他,只有我怜惜他是个人才。
有去无回,无人全生。
魂魄归来吧!
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟(niao)凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒(dao)行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
注释
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
⑶路何之:路怎样走。
耆老:老人,耆,老
105、区区:形容感情恳切。