译文
夕阳依恋旧(jiu)城迟迟下落,空林中回荡着(zhuo)阵阵磬声。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美(mei)女的(de)香腮。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
于是编写《史记》。过了七年(nian),我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经(jing)》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐(tang)尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰(han)似的美食家去品尝。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
金溪:地名,今在江西金溪。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
208. 以是:因此。