译文
仔细望去,平原之上(shang)又新增了众多新坟,
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑(hei)。
你不要径自上天。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕(jue)、郭汜等人在这里制造事端。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
眼前江船何其匆促,不等到(dao)江流平静就迎着风浪归去。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
②投袂:甩下衣袖。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。