译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人(ren)吹(chui)醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思(si)愁绪。最牵动情怀,是那(na)铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光(guang)依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期(qi)望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂(tang)。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
清晨将要(yao)离别家乡远行,漏夜整装(zhuang)坐以等待天明。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。
初:当初,这是回述往事时的说法。
其:代词,指黄鹤楼。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
守节自誓:自己下决心不改嫁
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。