译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏(ta),变成(cheng)一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台(tai),被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
头(tou)发白了而恬(tian)然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
“臣(chen)听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
45.和:和谐,这里是舒适的意思。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”