译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
饮酒(jiu)娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在(zai)我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
大丈夫已到了五十岁(sui),可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
“劝你远(yuan)走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
多谢老天爷的扶持帮助,
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃(chi)完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
[1] 惟:只。幸:希望。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
②倾国:指杨贵妃。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
识尽:尝够,深深懂得。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。