译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
对于你的仇恨,我死也不(bu)会遗忘!
骏马啊应当向(xiang)哪儿归依?
朱亥与侯嬴真千秋万古二(er)壮士,声名煊赫大梁城。
昂首独足,丛林奔窜(cuan)。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
献祭椒酒香喷喷,
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄(bao)薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿(yan)着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分(fen)寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
行:出行。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。