译文
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇(xiao)湘我却奔向西秦。
我敲打树枝,赶走树上(shang)的黄莺,不让它在(zai)树上乱叫。
枕头是龙宫的神石,能分得秋(qiu)波的颜色。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等(deng)玲珑。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复(fu)存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶(ye)。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
(27)阶: 登
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
(12)消得:值得,能忍受得了。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
⑵在(zài):在于,动词。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。