译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
传说(shuo)这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾(yang)的湖水绵远悠长。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
战斗的气氛(fen)弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底(di)下都可清晰听闻。
魂魄归来吧!
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
对于前面所说的权贵人家,我除(chu)了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经(jing)过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生(sheng)遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕(pa))不会嫌我过于迂腐吧!
注释
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
(85)申:反复教导。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
⒁圉︰边境。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。