译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的(de)树木送向无穷的远方,乌云挟带(dai)着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌(ge)女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
席上歌声(sheng)激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间(jian)长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河(he)浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
注释
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
⑷微雨:小雨。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
⑹五色:雉的羽毛。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
⑥嗤点:讥笑、指责。