译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
蜡烛的(de)余光,半(ban)罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙(fu)蓉。
现在我和去年一起游玩的朋(peng)友,又来到了西湖边上。
昨(zuo)夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
游春的人们,兴趣正浓(nong),哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
只(zhi)管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
36.或:或许,只怕,可能。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
7 孤音:孤独的声音。