译文
江岸一位(wei)老翁戴着青色的(de)箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家(jia)。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父(fu)亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东(dong)走到西(xi),从西走到东。
提一壶美酒摆在花丛间(jian),自斟自酌无友(you)无亲。
不是今年才这样,
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
那使人困意浓(nong)浓的天气呀,
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
注释
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
21.属:连接。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”
132、交通:交错,这里指挨在一起。
⑦侔(móu):相等。