译文
明晨上朝,还有(you)重要的(de)(de)大事要做,
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
跂乌落魄,是为那般?
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星(xing)星,点点闪闪。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣(yi)服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
注释
规: 计划,打算。(词类活用)
⒀岁华:年华。
⑵华:光彩、光辉。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
逢:遇上。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。