译文
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁，还没等到天亮就都急切地往北飞。
免得使我寸寸相思，都化成了(liao)烟灰。
名都盛产艳丽的美女，洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金，身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上，赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路，一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭，扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓，右(you)手发箭，只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展，又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩，旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观，美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹，爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座，长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停，身手敏捷，花样翻新。太阳永远疾驰在西南，流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散，明天清晨再来此畅饮游玩！
倚靠(kao)在山崖傍边，极目四面八方，天地悠然。
千座山峰如枪林立，万条沟壑如临深渊。
重阳节这天，我刚刚插戴上茱萸，便在窗前给妹妹写起诗来。
衣被都很厚，脏了真(zhen)难洗。
要想升天飞仙，千万不要骑龙，要想游历河川，千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱，就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明，管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼，不能相容呢(ne)？汉代歌谣中说“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王，将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人，我要结交的知己哪里会有呀？朋友虽然表面上亲密无间，可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时，就像面对着九疑山一样，让(rang)人分不清真假，茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上，必然会早早凋谢，桃李开花虽然很美丽，但不如松柏能四季常青，朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信(xin)任的朋友早已死去，不知道后世还有没有人像他们一样，结交朋友能够贵贱不相移。
我常常在中夜失眠，唉声叹气，为这大国忧愁啊。
胡无兵将可侵，中国自然和平昌盛。
平原君赵胜拥有三千门客，出入随行。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！古人有话不可忘：“大树拔倒根出土，枝叶虽然暂不伤，树根已坏难久长。”殷商镜子并不远，应知夏桀啥下场。
都是勤谨鞠躬尽瘁，没有损害他们自身。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去，十二楼中的明月空自放光明。
歌声歇，玉杯空，酒兴尽。唯有青灯闪烁，豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消(xiao)受，更传来鹈鴂一声送春鸣。
风林树叶簌簌作响，一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处，清露沾衣。
如今成人有德行，后生小子有造就。文王育人勤不倦，士子载誉皆俊秀。
远望江水好像流到天地外，近看山色缥缈若有若无中。
虎豹吼叫啊群猿悲啼，登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
[15]见信、见助：被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
卒：军中伙夫。
(16)应：响应，附和。与：党与，朋友。
打马：古代的一种博戏，在圆牌上刻良马名，掷骰子以决胜负。藏阄（jiū）：即藏钩，古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件，使人探猜，输者饮酒。
②引：拉起，提起。银瓶：珍贵器具。喻美好的少女。
⑷罗：一类丝织品，质薄、手感滑爽而透气。襦：短衣、短袄。
了：了结，完结。