译文
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱(qian),玩蹴鞠游(you)戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
魂魄归来吧!
军(jun)人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍(ren)饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
魂魄归来吧!
陇(long)水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
车旁再挂上一壶美酒(jiu),在一派凤笙龙管中出游行乐。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
注释
汝:你。
(13)长(zhǎng):用作动词。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。
⒆九十:言其多。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。