译文
与君王一起(qi)驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
庭院在(zai)秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生(sheng)活。
满城灯火荡漾着一片春烟,
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明(ming)年的今天,我为你移居潇湘,洒酒(jiu)于江口。我将和黄州的人共同(tong)享受您留(liu)下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担(dan)惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
8、大事:指祭祀和军事活动等。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
20、不患寡而患不均,不患贫而患不安:意思是“不担忧贫困而担忧分配不均,不担忧人(东西)少而担忧社会不安定”。患,忧虑,担心。寡,少。
8、钵:和尚用的饭碗。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。