译文
秋气早来,树叶飘落(luo),令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装(zhuang)门楣啊白芷饰卧房。
雪(xue)后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡(dan)淡的哀愁、微微的笑容。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
柔(rou)软的蛛丝儿(er)似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
完成百礼供祭飧。
登(deng)高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
不需要别(bie)人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
何时才能够再次登临——
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
乡信:家乡来信。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
6.遂以其父所委财产归之。