译文
“魂啊回来吧!
半夜里雨停了,天(tian)色大开,银河灿烂,光耀眩目。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧(qiao)算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达(da)官贵人们(men)的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
曲终声寂(ji),却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木(mu)依附。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北(bei)天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
正值(zhi)梅花似雪,飘沾衣(yi)襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
身经百(bai)战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
2、乱:乱世。
⑺更(gèng):更加,愈加。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。