译文
天的(de)法式有纵有横,阳气离(li)散就会死亡。
究竟是为谁这样(yang)辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
洪水如渊深(shen)不见底,怎样才能将它填平?
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
返回故居不再离乡背井。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
在万里炎荒之地频频回首(shou)往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲(bei)哀。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
注释
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。
⑵常时:平时。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
不久归:将结束。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。