译文
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽(jin),与我此时情相近。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
洼地坡田都前往。
天鹅飞向天空(kong),一下能飞数千里(高)。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以(yi)为银河从天上泻落到人间。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
一条蛇(she)羞(xiu)于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
自古来河北山西的豪杰,
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残(can)存枯干朽株。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
天:先天。
舞红:指落花。
⑸天涯:远离家乡的地方。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
而:表转折。