译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回(hui)想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
阳山是天下荒(huang)僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税(shui)的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随(sui)游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身(shen)子甘愿为老百姓做孺子牛。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
其二
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
她正在用水舂(chong)提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
注释
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
18.飞于北海:于,到。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
③忍:作“怎忍”解。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。