译文
我(wo)虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上(shang)(shang)又丢官。
南朝金陵兴盛的(de)情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似(si)的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
顽石铸就莲花峰,开放于云(yun)雾幽渺的云台,
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人(ren)呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗(shi)文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴(qing)后又各自从池塘上飞起来了。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
25、更:还。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
【乌鸟私情,愿乞终养】
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。