译文
夜间在亭台上踱着步子，不知道为何清明刚过，便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里(li)飘来零零落落的几点雨滴，月亮在云朵的环绕下，散发着朦胧的光泽。
萍草蔓延叶分九叉，枲麻长在哪儿开花？
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着，已经冰冷；来到这里，气氛昏暗，让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望，心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水，好像美人脸上流汗的模样。
春天到来时草阁的梅花率先开放，月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
周王赏赉给申伯，大车驷马物品多。我已考虑你居处，不如南方最适合。郑重赐你大玉圭，镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往，回到南方安邦国。
公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情(qing)开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
即使乐毅再生，到如今这样的形势，也只有逃命的份儿。
浏览你在荆山的大作，堪与江淹鲍照的文笔媲美。
你是大贤之后，继承祖宗远大事业，来南藩宣城作虎竹太守。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀，艄公摇(yao)荡着船桨一直驶(shi)向临圻。
你到姑苏时将会看到，那儿的人家房屋都临河建造。
在秋天清冷之时，我更觉愁思郁结，到《溪亭》林景熙 古诗观览景色，到黄昏还徘徊着不想离去。
路旁赤棠孤零零，树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人，不如同父兄弟亲。叹息来往过路人，为何不与我亲近？兄弟不在无依靠，为何不将我帮衬？
尖峭的山城，崎岖的小路，以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方，孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
家有黄金数千两，还有白璧好几双。
月亮出山了，群山一片皎洁如玉，夜静了，连(lian)古松也停止了啸吟。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐(zhang)幔，织着各种葡萄的锦缎被子。
如何才有善射的后羿那样的良将，一箭射落敌军的元凶。
今天我来此登楼而望，简直就是在九重天之上游览。
注释
③陶令：指陶渊明，因其主彭泽县做过县令，故称陶令。
〔30〕庙谟：朝廷大计。疮有（wěi 委）：疮疤。
[28]存者：指自己与曹彪。黄节说：“‘存者’，谓己与白马也。‘忽复过’，谓须臾亦与任城同一往耳。”又说：“‘亡殁身自衰’句，倒文，谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着，但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换，意思是死者已成过去，存者身体渐衰，也难久长。
北斗：晋书天文志：北斗在太微北，七政之枢机，号令之主。
②奉承：秉承，领受。左右：书信中对对方的尊称，表不敢直接称对方，只称呼对方的左右执事者。抵：遭受。斧质：刀斧与砧板，杀人的刑具。