译文
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
恶鸟(niao)高视鸷立,羽翼肆意伸张。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我踏过江水(shui)去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫(fu)一个,根本成不了什么(me)大事。
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
可叹立身正直动辄得咎,
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
荣幸之至(zhi),书不尽怀,曾巩再拜上。
注释
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
然:可是。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。