译文
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
楚王(wang)思念梦(meng)中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸(an)边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
注释
⑹零落:凋谢飘落。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。