译文
尾声:“算了吧!
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
你想栖息,却又(you)迟疑畏惧不下寒塘。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
白(bai)露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
案头蜡烛有心它还(huan)依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
拥(yong)有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹(chui)与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
现在才是农历七月十三(san)的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
我的心追逐南去的云远逝了,
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
⑨小妇:少妇。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。