译文
他们的墓被平成耕地了，墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
再唱一只(zhi)歌来安慰你：我与你都是离乡背井的苦命人啊，蛮人的语言谁也听不懂，性命没指望啊，前(qian)程一场空。假使我也死在这地方啊，请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏，其乐也无穷。驾驭紫色虎啊，乘坐五彩龙；登高望故乡啊，放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊，你尚有儿子仆人在身后随从；不要以为无伴侣啊，就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊，中原的游魂卧其中，与他们一起呼啸，一起散步从容。餐清风，饮甘露啊，莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊，到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊，可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶！
第二年，宣帝下诏说：“褒奖有德(de)行的，赏赐立首功的，是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿，显示德行，深明恩遇，保持节操，主持正(zheng)义，安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤，钱六千万，各色丝织物三万匹，奴婢一百七十人，马二千匹，华贵的住宅一所。
不必再因贬官南方而垂泪千行了，今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗？
在空阔的楚江夜晚，我痛心突然被惊散后，自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜，想到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会(hui)耽误(wu)北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
他们谎报军情，唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞(wu)，直至安禄山起兵，中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中，骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
月亮出山了，群山一片皎洁如玉，夜静了，连古松也停止了啸吟。
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐，正好给我们的休憩提供了绿荫。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子，仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样，各国有了模范形象。
口衔低枝，飞跃艰难；
钟陵醉饮一别已经十余春，又见到云英轻盈的掌上身。
煎炸鲫鱼炖煨山雀，多么(me)爽口齿(chi)间香气存。
注释
〔22〕田，用作动词，种田。萁(qí)，豆茎。须，等待。治、萁、时，押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺，唐颜师古《汉书》注引张晏云：“山高而在阳，人君之象也。芜秽不治，言朝廷之荒乱也。一顷百亩，比喻百官也。言豆者，贞实之物，零落在野，喻己见放逐也。萁曲而不直，言朝臣皆谄谀也。”
怛咤：惊痛而发声。
17.箭：指竹子。
（15）公退：办完公事，退下休息。
（19）折：用刀折骨。