译文
漫(man)天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
驱车(che)出了上东(dong)门,回头遥望城北,看见(jian)邙山墓地。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
这时因为战乱,时世艰难让人忧(you)虑,朝野很少有空闲的时日。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾(zhan)湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
何必去寻(xun)找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。