译文
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯(deng)一(yi)盏照着这片片落花。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将(jiang)导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把(ba)自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方(fang)。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇(huang)恩眷顾太深了。
相思的幽怨会转移遗忘。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
尾声:“算了吧!
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微(wei)子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
②乞与:给予。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
充:充满。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
(10)山河百二:险要之地。
(6)凋零:凋落衰败。