译文
他们(men)猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
连绵的高山(shan)改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
我(wo)奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与(yu)云天相连,转折迂回而去。
明天凌晨出发去大楼(lou)山,那里山峦起伏。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前(qian),只有影子与我相伴。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
父亲仔细揣测我的生辰(chen),于是赐给我相应的美名:
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
注释
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
伤:哀伤,叹息。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。