译文
分别之后再有机会来到这里(li),请大家记得曾在这里饮酒欢乐(le)过。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
环绕走廊的(de)是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了(liao)(liao),阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路(lu)上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么(me)多花,为什么没有提到桂花呢?
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于(yu)《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
下空惆怅。
注释
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
⑶后会:后相会。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。