译文
看到这种情景我很伤心,因而忧(you)愁容颜衰老。
我年老而疏白的(de)(de)鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者(zhe)的彩色冠缨。
传说这君山(shan)上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
①王孙圉:楚国大夫。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
年事:指岁月。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。