译文
那去处恶劣艰险到了这种地步;
作客异乡,年关(guan)已经临近;边防前线,战争还在进行。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
可是好梦不(bu)长,往事又是那样令(ling)人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们(men)才高志大(da),一顾一盼都光彩四射。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知(zhi)的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼(long)罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结(jie)露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
出尘:超出世俗之外。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
9.震:响。
梦雨:春天如丝的细雨。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。