译文
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人(ren)登上高楼,眺望吴越。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
银光闪耀的楼台(tai)跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
此处虽然萧条(tiao)了,但是(shi)一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户(hu)的门都打开。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
注释
落晖:西下的阳光。
④免:免于死罪。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
62.罗襦:丝绸短衣。